1 00:00:07,382 --> 00:00:11,469 A NETFLIX SERIES 2 00:00:11,553 --> 00:00:14,431 Darío. 3 00:00:38,455 --> 00:00:39,622 Darío. 4 00:00:47,589 --> 00:00:48,757 Darío? 5 00:00:50,842 --> 00:00:52,761 Darío, what are you doing? 6 00:00:53,636 --> 00:00:55,221 I don't like this. 7 00:01:01,895 --> 00:01:02,937 Darío. 8 00:01:08,985 --> 00:01:13,656 "Man is least himself when he talks in his own person." 9 00:01:15,450 --> 00:01:16,576 "Give him a mask 10 00:01:18,078 --> 00:01:19,996 and he'll tell you the truth." 11 00:01:28,671 --> 00:01:30,423 None of this makes sense. 12 00:01:32,675 --> 00:01:33,675 What? 13 00:01:34,427 --> 00:01:35,427 Nothing. 14 00:01:37,555 --> 00:01:38,807 Neither you nor me. 15 00:01:40,308 --> 00:01:42,769 - Us. - Alma, let's leave, please. 16 00:01:44,145 --> 00:01:47,482 Let's start a life away from this shit and let's make this make sense. 17 00:01:53,488 --> 00:01:56,491 First, you'll have to explain to me what this means. 18 00:01:57,867 --> 00:01:59,202 I already did. 19 00:02:02,205 --> 00:02:03,331 Don't you trust me? 20 00:02:15,760 --> 00:02:16,970 Who is it? 21 00:02:17,053 --> 00:02:19,806 My therapist. She's called me a thousand times. 22 00:02:22,517 --> 00:02:24,644 Darío, we can't leave. Especially not you. 23 00:02:24,727 --> 00:02:25,770 Yes, we can. 24 00:02:26,437 --> 00:02:28,314 The news calls it a suicide. 25 00:02:28,398 --> 00:02:31,109 Yes, but we don't know what the police are thinking. 26 00:02:31,192 --> 00:02:34,320 Even if they're calling it a suicide, leaving would be... 27 00:02:34,404 --> 00:02:36,406 It would be like admitting guilt. 28 00:02:36,906 --> 00:02:38,533 It would change everything. 29 00:02:51,462 --> 00:02:52,714 We have to go back. 30 00:02:54,424 --> 00:02:57,385 It's not good for either of us that they know we're together. 31 00:03:10,356 --> 00:03:13,276 He's the same Darío Guerra that destroyed my family. 32 00:03:15,111 --> 00:03:18,823 But he has a spotless background. I checked it out myself 33 00:03:19,699 --> 00:03:22,660 before bringing him to work with us. 34 00:03:22,744 --> 00:03:26,748 - Do you know who his parents are? - A lawyer from a wealthy family. 35 00:03:26,831 --> 00:03:28,791 And a socialite who lives in Paris. 36 00:03:29,375 --> 00:03:31,753 I was about to hire him as my assistant 37 00:03:32,337 --> 00:03:34,964 when I realized what a psychopath he is. 38 00:03:35,840 --> 00:03:38,551 Unless he has a twin brother with the same name, 39 00:03:39,385 --> 00:03:40,637 he is the same person. 40 00:03:43,890 --> 00:03:45,183 Where are you going? 41 00:03:47,518 --> 00:03:49,938 Íñigo. Hold on. What are you going to do? 42 00:03:50,897 --> 00:03:52,732 Darío must not know that you suspect him. 43 00:03:52,815 --> 00:03:56,361 If that bastard is who you say he is, I'll cut his balls off. 44 00:03:57,403 --> 00:03:58,863 We need time. 45 00:04:00,657 --> 00:04:02,200 Give me 24 hours. 46 00:04:02,283 --> 00:04:05,203 - What do I do with this meanwhile? - Hide it. 47 00:04:05,286 --> 00:04:07,205 Stay close to him. Watch him. 48 00:04:07,997 --> 00:04:10,375 Do you know who is in charge of the investigation? 49 00:04:13,419 --> 00:04:15,964 The attorney at the prosecutor's office... 50 00:04:16,631 --> 00:04:18,174 Montaño, I believe. 51 00:04:18,258 --> 00:04:20,260 Eugenia Montaño. Do you know her? 52 00:04:21,511 --> 00:04:22,512 No. 53 00:04:23,846 --> 00:04:26,266 But I know someone who knows her very well. 54 00:04:30,853 --> 00:04:31,896 No, dude. 55 00:04:33,731 --> 00:04:35,858 I swear that my mom is acting weird. 56 00:04:36,526 --> 00:04:38,027 I know her, man. I mean... 57 00:04:39,362 --> 00:04:41,322 Like, she's trying to hide it, 58 00:04:42,031 --> 00:04:44,325 but she can't fool me. Come on. 59 00:04:44,409 --> 00:04:45,910 Is that why you're upset? 60 00:04:47,412 --> 00:04:48,997 - No. - Oh. 61 00:04:49,580 --> 00:04:50,415 Karina, dude. 62 00:04:50,498 --> 00:04:53,584 She got jealous and made a scene over something silly. 63 00:04:55,211 --> 00:04:57,255 What I said about my mom is true. 64 00:04:57,964 --> 00:05:01,843 And I guess you are also upset because of the news. 65 00:05:02,719 --> 00:05:04,721 Yes, because of the girl 66 00:05:04,804 --> 00:05:07,765 who supposedly killed herself, Darío, everything. 67 00:05:07,849 --> 00:05:08,849 Supposedly? 68 00:05:09,976 --> 00:05:13,438 I don't believe you. Don't you care that this guy showed up again? 69 00:05:14,022 --> 00:05:15,023 No. 70 00:05:15,857 --> 00:05:17,942 How many times do I have to say it? 71 00:05:19,944 --> 00:05:20,944 Come on. 72 00:05:23,489 --> 00:05:24,490 Aren't you answering? 73 00:05:25,366 --> 00:05:26,617 I'm going to the bathroom. 74 00:05:34,917 --> 00:05:36,127 Mr. Former Judge! 75 00:05:36,210 --> 00:05:38,254 - How are you? - Hi, Zoe. 76 00:05:38,755 --> 00:05:39,881 I'm in the city. 77 00:05:40,465 --> 00:05:41,465 How come? 78 00:05:42,008 --> 00:05:44,969 I came because of a personal matter. 79 00:05:45,678 --> 00:05:47,597 Listen, I'll be very clear. 80 00:05:47,680 --> 00:05:49,223 I know your uncle is out of prison 81 00:05:49,307 --> 00:05:51,934 and I'm sure you know where I can find him. 82 00:05:53,936 --> 00:05:56,773 - Zoe, I really need to talk to him. - Who is it? 83 00:05:58,441 --> 00:05:59,942 - You screwed up, man. - No. 84 00:06:00,026 --> 00:06:01,110 - No... - No. 85 00:06:01,194 --> 00:06:02,904 - Talk to him. - No. 86 00:06:02,987 --> 00:06:04,030 Hang up. No. 87 00:06:04,906 --> 00:06:05,740 No. 88 00:06:05,823 --> 00:06:07,617 Answer. He heard I'm with you. 89 00:06:07,700 --> 00:06:10,411 No. No way. No. 90 00:06:10,495 --> 00:06:12,038 Hang up! 91 00:06:12,121 --> 00:06:13,456 - He heard us. - Hang up! 92 00:06:13,539 --> 00:06:14,832 I already did. 93 00:06:14,916 --> 00:06:17,001 - Come on! - You come on. 94 00:06:17,085 --> 00:06:19,587 You really screwed up. He heard you. 95 00:06:21,214 --> 00:06:22,590 He's calling again. 96 00:06:32,308 --> 00:06:33,601 What's up, Leonardo? 97 00:06:34,769 --> 00:06:37,772 The tissue found under that fingernail is not the victim's. 98 00:06:39,899 --> 00:06:43,319 We have to get a court warrant to obtain the DNA samples. 99 00:06:43,403 --> 00:06:45,196 Do you have a suspect? 100 00:06:50,159 --> 00:06:51,327 What's up, Mendoza? 101 00:06:51,411 --> 00:06:53,663 Ma'am, the woman is leaving. 102 00:06:53,746 --> 00:06:56,332 - Is Guerra with her? - No, I don't think so. 103 00:06:56,416 --> 00:06:57,917 - Shall I follow her? - No. 104 00:06:58,418 --> 00:07:00,169 I want you to follow Guerra. 105 00:07:00,753 --> 00:07:02,713 Don't leave until he comes out. 106 00:07:02,797 --> 00:07:03,797 Understood. 107 00:09:16,806 --> 00:09:17,806 Darío! 108 00:09:25,273 --> 00:09:26,274 Darío! 109 00:09:33,155 --> 00:09:34,155 Íñigo. 110 00:09:34,699 --> 00:09:36,075 Sorry, I was taking a shower. 111 00:09:37,702 --> 00:09:39,787 I couldn't sleep at all last night. 112 00:09:41,998 --> 00:09:43,583 Damn, I was thinking that today 113 00:09:43,666 --> 00:09:45,876 I was going to give you my daughter in marriage. 114 00:09:47,211 --> 00:09:48,212 I know. 115 00:09:49,213 --> 00:09:50,631 I couldn't sleep either. 116 00:09:53,384 --> 00:09:55,928 I have lots of things in my mind. I'm very... 117 00:09:57,805 --> 00:09:59,015 distracted and... 118 00:09:59,807 --> 00:10:01,892 I have to do some things. Can you come with me? 119 00:10:02,935 --> 00:10:04,562 Yes, of course. I'll get changed. 120 00:10:06,772 --> 00:10:08,691 - Mr. Lazcano? - Officer. 121 00:10:10,568 --> 00:10:13,362 I'm lucky to run into both of you at the same time. 122 00:10:14,530 --> 00:10:16,324 I have a warrant signed by a judge 123 00:10:16,407 --> 00:10:19,827 that authorizes me to obtain a DNA sample from both of you. 124 00:10:32,923 --> 00:10:35,384 I thought I had been clear with you, Leonardo. 125 00:10:36,594 --> 00:10:38,429 We have nothing to talk about. 126 00:10:40,014 --> 00:10:41,098 Where's your cane? 127 00:10:43,643 --> 00:10:44,685 I had surgery. 128 00:10:46,270 --> 00:10:47,980 I thought Zoe had told you. 129 00:10:51,400 --> 00:10:53,694 Life is such a bitch, right? 130 00:10:54,278 --> 00:10:55,946 I really don't have time for this. 131 00:10:56,030 --> 00:10:57,865 No. 132 00:11:01,243 --> 00:11:04,080 We haven't seen each other in a year, little brother. 133 00:11:04,830 --> 00:11:05,830 And you 134 00:11:06,415 --> 00:11:07,500 owe me one. 135 00:11:12,505 --> 00:11:14,131 Thank you, Mr. Lazcano. 136 00:11:15,508 --> 00:11:17,510 Mr. Guerra, if you please. 137 00:11:18,010 --> 00:11:19,010 Sure. 138 00:11:20,513 --> 00:11:22,973 So, suicide has been ruled out? 139 00:11:23,057 --> 00:11:24,975 Well, we haven't ruled anything out. 140 00:11:25,726 --> 00:11:27,853 That's why we're being so thorough. 141 00:11:27,937 --> 00:11:30,481 But if you are doing these tests, 142 00:11:30,564 --> 00:11:34,443 maybe you have evidence that somebody was with her on the roof? 143 00:11:36,445 --> 00:11:37,863 Thank you, Mr. Guerra. 144 00:11:37,947 --> 00:11:40,533 - Pardon the inconvenience. - No problem. 145 00:11:40,616 --> 00:11:42,326 I'll finish getting changed. 146 00:11:42,410 --> 00:11:43,619 Yes, go ahead. 147 00:11:45,371 --> 00:11:47,581 Mr. Lazcano, did you or Mr. Guerra 148 00:11:47,665 --> 00:11:49,583 keep your daughter's cell phone? 149 00:11:53,671 --> 00:11:54,714 Sorry. You said something? 150 00:11:54,797 --> 00:11:55,797 - Yes. - What is it? 151 00:11:55,840 --> 00:11:59,593 Did you or Mr. Guerra keep your daughter's cell phone? 152 00:12:04,140 --> 00:12:05,850 Now you are a man of God. 153 00:12:06,684 --> 00:12:07,685 Yes. 154 00:12:09,645 --> 00:12:12,314 - I told you everything. - I didn't believe any of it, Esteban. 155 00:12:12,815 --> 00:12:15,609 I imagine you saw the news. You know what happened. 156 00:12:15,693 --> 00:12:19,071 That girl, Julieta Lazcano, was going to marry Darío Guerra. 157 00:12:19,155 --> 00:12:21,157 - Okay. - I want you to help me. 158 00:12:22,324 --> 00:12:24,702 I want to find out what really happened. 159 00:12:27,246 --> 00:12:29,415 You've known Montaño for a while, right? 160 00:12:30,166 --> 00:12:34,086 - I don't do those types of jobs anymore. - That's bullshit, Esteban. 161 00:12:35,463 --> 00:12:36,714 Don't you see? 162 00:12:36,797 --> 00:12:39,258 This is our chance to fuck Darío up. 163 00:12:40,342 --> 00:12:43,179 And who said that I want to fuck Darío up? 164 00:12:46,098 --> 00:12:47,975 MEDICAL FORENSIC SERVICES EXPERT SERVICES 165 00:12:51,604 --> 00:12:54,190 What about the fingernail? Will it be expedited? 166 00:12:54,273 --> 00:12:58,235 The prosecutor requested that. That and prioritizing the groom's sample. 167 00:12:58,736 --> 00:13:01,447 In fact, I doubt they'll process the other samples. 168 00:13:03,282 --> 00:13:05,284 So, the groom is the main suspect? 169 00:13:06,076 --> 00:13:07,203 You know what? 170 00:13:07,286 --> 00:13:10,289 I don't want my bosses to hear me discussing the case with you. 171 00:13:10,372 --> 00:13:13,125 Let's go for lunch and we'll continue talking. 172 00:13:13,834 --> 00:13:14,834 Yes. 173 00:13:15,336 --> 00:13:18,923 Yes, I'm in. I also wanted to tell you about 174 00:13:19,006 --> 00:13:21,383 an article I read by some Argentinean coroners. 175 00:13:22,218 --> 00:13:24,553 Do you remember what the victim's fracture was? 176 00:13:27,890 --> 00:13:29,099 Why do you ask that? 177 00:13:32,228 --> 00:13:34,021 Look, I don't know what your game is. 178 00:13:34,104 --> 00:13:36,649 But I do know that you and Darío were together. 179 00:13:36,732 --> 00:13:37,858 You were partners. 180 00:13:38,400 --> 00:13:41,320 And if you ended up in prison, it's because he betrayed you. 181 00:13:41,403 --> 00:13:44,114 I really don't have time for this, okay? 182 00:13:44,198 --> 00:13:45,449 Have you spoken with Alma? 183 00:13:46,492 --> 00:13:47,576 Have you seen her? 184 00:13:50,287 --> 00:13:53,123 I don't know how she reacted to this, but I'm worried 185 00:13:53,624 --> 00:13:55,626 that asshole will contact her. 186 00:13:56,460 --> 00:13:58,295 That's why I need you, Esteban. 187 00:14:00,548 --> 00:14:02,675 Help me investigate Julieta's death. 188 00:14:03,592 --> 00:14:06,053 Before Alma gets obsessed with that asshole again. 189 00:14:06,136 --> 00:14:08,931 I don't give a shit about Alma's obsession for him. 190 00:14:09,473 --> 00:14:12,101 I'm just worried about my obsession for her. 191 00:14:12,810 --> 00:14:14,770 I'm sorry, but I can't help you. 192 00:14:16,605 --> 00:14:18,315 It's better if you stay away from me. 193 00:14:25,155 --> 00:14:28,742 Sometimes in life, happiness is a total drag. 194 00:14:29,577 --> 00:14:31,996 I asked myself, "Catita, 195 00:14:32,746 --> 00:14:37,167 do you want to put up with this man for the rest of your life?" Nope. 196 00:14:37,251 --> 00:14:40,754 Because, believe it or not, at 55 years of age, 197 00:14:40,838 --> 00:14:43,507 I still inspire passion. 198 00:14:43,591 --> 00:14:44,592 As it happens... 199 00:14:44,675 --> 00:14:48,554 - Darío, did you tell me the truth...? - Of course I did. 200 00:14:49,430 --> 00:14:51,098 And I need you to trust me 201 00:14:51,974 --> 00:14:53,475 like I'm trusting you. 202 00:15:14,622 --> 00:15:16,165 Your house or mine? 203 00:15:19,543 --> 00:15:20,878 It's delicious, right? 204 00:15:23,422 --> 00:15:26,926 My father's family bought this house when they arrived in Mexico. 205 00:15:27,009 --> 00:15:30,596 They were fleeing Spain and they started over here. 206 00:15:31,263 --> 00:15:32,263 I was born here. 207 00:15:33,307 --> 00:15:34,767 Then I inherited it, 208 00:15:34,850 --> 00:15:36,518 and then Julieta was born here. 209 00:15:36,602 --> 00:15:40,064 A lady helps us clean it and maintain the garden, 210 00:15:41,815 --> 00:15:44,443 but nobody has lived here since my wife died. 211 00:15:46,820 --> 00:15:48,489 Leaving must have been very hard. 212 00:15:50,950 --> 00:15:52,451 I guess 213 00:15:53,327 --> 00:15:55,371 you wanted me here for a reason. Do you need...? 214 00:15:55,454 --> 00:15:58,290 I'll look for the papers for the family crypt at the cemetery. 215 00:16:00,918 --> 00:16:02,878 I never thought I'd have to... 216 00:16:06,590 --> 00:16:08,676 Tell me where we can start looking. 217 00:16:10,427 --> 00:16:11,553 What's with that phone? 218 00:16:12,429 --> 00:16:13,847 I got it at the airport. 219 00:16:13,931 --> 00:16:16,642 I thought I'd lost mine, and look, now I have two. 220 00:16:18,978 --> 00:16:20,062 I'll keep looking. 221 00:16:29,321 --> 00:16:32,700 - I'd never seen such a lonely woman. - Excuse me? 222 00:16:34,702 --> 00:16:35,953 Catherine the Great. 223 00:16:36,453 --> 00:16:41,250 The more she bragged about her conquests and how much her husband bored her, 224 00:16:41,333 --> 00:16:43,293 the more evident her loneliness was. 225 00:16:44,962 --> 00:16:46,839 In fact, her husband left her. 226 00:16:47,423 --> 00:16:50,843 She was close to being admitted to a clinic for depression. 227 00:16:52,594 --> 00:16:56,265 I guess you're not waiting for me to talk about Catherine, right? 228 00:16:56,765 --> 00:16:57,765 No. 229 00:16:58,350 --> 00:16:59,435 Of course not, 230 00:16:59,935 --> 00:17:03,188 but listening to her made me think of an Oscar Wilde phrase... 231 00:17:04,064 --> 00:17:08,569 "Man is least himself when he talks in his own person." 232 00:17:09,778 --> 00:17:12,489 "Give him a mask and he'll tell you the truth." 233 00:17:18,203 --> 00:17:19,413 Why do you say that? 234 00:17:21,206 --> 00:17:23,000 I dreamed about that phrase last night. 235 00:17:24,334 --> 00:17:25,335 And about Darío. 236 00:17:33,719 --> 00:17:35,137 I reconsidered, Alma, 237 00:17:36,138 --> 00:17:37,848 and I've decided to help you. 238 00:17:43,228 --> 00:17:44,228 So... 239 00:17:48,776 --> 00:17:50,152 that's my phone number. 240 00:17:51,570 --> 00:17:53,155 Call me whenever you like. 241 00:18:11,465 --> 00:18:12,633 Is everything okay? 242 00:18:15,177 --> 00:18:16,261 More or less. 243 00:18:16,345 --> 00:18:19,056 I can't breathe properly, I'm out of breath. 244 00:18:19,139 --> 00:18:20,557 This is a rough time. 245 00:18:22,142 --> 00:18:24,353 Elena used to say that in this house. 246 00:18:26,021 --> 00:18:28,023 That she was always out of breath. 247 00:18:30,567 --> 00:18:32,820 Then I understood that it was part of her process. 248 00:18:34,696 --> 00:18:36,615 Although she never confessed it to me. 249 00:18:39,368 --> 00:18:41,995 And then I realized she always hid something from me. 250 00:18:43,038 --> 00:18:44,248 Her own life. 251 00:18:46,041 --> 00:18:47,041 I'm sorry. 252 00:18:47,793 --> 00:18:49,086 Are those the papers? 253 00:18:54,800 --> 00:18:56,885 Is there anything you need to tell me, Darío? 254 00:18:57,886 --> 00:18:58,887 About what? 255 00:19:00,514 --> 00:19:01,515 About you. 256 00:19:04,017 --> 00:19:05,018 About your life. 257 00:19:09,815 --> 00:19:11,733 About your relationship with my daughter. 258 00:19:14,153 --> 00:19:15,904 - About Julieta. - Easy, Íñigo. 259 00:19:15,988 --> 00:19:17,781 - Something I don't know. - Easy. 260 00:19:19,616 --> 00:19:21,451 You know what you need to know. 261 00:19:23,078 --> 00:19:24,078 Shall we leave? 262 00:19:35,340 --> 00:19:37,634 DO NOT ENTER 263 00:19:37,718 --> 00:19:39,720 Based on her friends' testimonies, 264 00:19:39,803 --> 00:19:41,013 the victim 265 00:19:41,096 --> 00:19:43,473 was behaving oddly. 266 00:19:44,641 --> 00:19:45,767 She seemed distant, 267 00:19:45,851 --> 00:19:49,146 even though she was celebrating her bachelorette party. 268 00:19:50,022 --> 00:19:53,275 We know that she drank lots of alcohol. 269 00:19:54,234 --> 00:19:57,654 It probably interacted with the medications she was taking. 270 00:19:59,239 --> 00:20:02,159 However, Julieta Lazcano 271 00:20:02,242 --> 00:20:05,787 left due to a message that she got on her cell phone. 272 00:20:07,080 --> 00:20:10,751 The point is that Julieta left the place with that cell phone. 273 00:20:11,585 --> 00:20:12,920 The question here is, 274 00:20:13,670 --> 00:20:15,088 "Where is it?" 275 00:20:16,089 --> 00:20:19,009 We looked for it throughout the hotel and we didn't find it. 276 00:20:19,092 --> 00:20:21,178 That means that someone 277 00:20:22,137 --> 00:20:25,182 took the cell phone before we started investigating. 278 00:20:25,265 --> 00:20:27,142 A possible murderer? 279 00:20:29,686 --> 00:20:30,854 That's right. 280 00:20:34,066 --> 00:20:35,525 We need to get a warrant 281 00:20:35,609 --> 00:20:38,612 to request the call log from the phone company. 282 00:20:38,695 --> 00:20:40,489 PHONE CALLS ALL - MISSED 283 00:20:40,572 --> 00:20:43,784 Alma, it's me, Julieta Lazcano. I need to see you. 284 00:20:43,867 --> 00:20:45,452 Where exactly are you? 285 00:20:46,203 --> 00:20:49,206 - I'm on the 11th floor, on a rooftop. - Okay. 286 00:20:49,289 --> 00:20:50,332 I'm on my way. 287 00:20:57,881 --> 00:21:00,425 I also don't understand why there were no security cameras 288 00:21:00,509 --> 00:21:02,636 on the roof where the fall happened. 289 00:21:02,719 --> 00:21:05,597 No, there was one, but it was not active. 290 00:21:06,431 --> 00:21:07,641 Or someone deactivated it. 291 00:21:14,856 --> 00:21:16,400 Let's talk about Darío Guerra. 292 00:21:16,483 --> 00:21:17,651 He stated 293 00:21:17,734 --> 00:21:21,571 that he had agreed to meet at the lobby bar at around 10:30 294 00:21:21,655 --> 00:21:23,156 with his father-in-law. 295 00:21:27,869 --> 00:21:31,498 But he went back to the room, where he claims he fell asleep. 296 00:21:31,581 --> 00:21:32,874 - Mr. Guerra. - Yes? 297 00:21:32,958 --> 00:21:35,377 You need to come down. It's an emergency. 298 00:21:35,460 --> 00:21:36,795 I need you 299 00:21:37,379 --> 00:21:39,047 to thoroughly check 300 00:21:39,131 --> 00:21:42,259 all the activity on the 10th floor starting at 10 p.m. 301 00:21:44,928 --> 00:21:47,472 Do we have the videos, or were they deactivated too? 302 00:21:47,556 --> 00:21:50,100 No, we have them all. We're just missing one. 303 00:21:50,183 --> 00:21:51,685 Let's speed that up. 304 00:21:53,437 --> 00:21:57,691 Let's talk about Darío Guerra's meeting yesterday at Las Delicias Hotel. 305 00:21:59,276 --> 00:22:00,736 LAS DELICIAS HOTEL 306 00:22:02,112 --> 00:22:04,489 I don't think it was a romantic meeting. 307 00:22:05,282 --> 00:22:07,993 I came to pick you up. We have to fucking leave. 308 00:22:08,076 --> 00:22:10,871 Darío had another reason to meet with that woman. 309 00:22:14,624 --> 00:22:15,959 Maybe she's his accomplice. 310 00:22:16,877 --> 00:22:19,379 - Track the plates of that car. - Yes, ma'am. 311 00:23:12,224 --> 00:23:15,143 Good afternoon. I'm looking for Prosecutor Montaño. 312 00:23:16,812 --> 00:23:17,979 Prosecutor Montaño? 313 00:23:18,480 --> 00:23:20,690 Leonardo Solares. Do you remember me? 314 00:23:20,774 --> 00:23:21,774 Of course. 315 00:23:22,109 --> 00:23:24,319 - The judge... - Former judge. 316 00:23:24,403 --> 00:23:26,613 Now I am fully dedicated to teaching. 317 00:23:26,696 --> 00:23:28,865 - You're also Esteban's brother. - Yes. 318 00:23:28,949 --> 00:23:32,119 I understand you were at the Police Academy together. 319 00:23:32,202 --> 00:23:34,204 - That's right. - May I address you informally? 320 00:23:34,287 --> 00:23:36,164 I guess, Leonardo. 321 00:23:36,248 --> 00:23:39,918 I have important information to provide about the Lazcano case. 322 00:23:41,461 --> 00:23:43,922 - Can we speak privately? - Please. 323 00:23:44,005 --> 00:23:45,005 - Thanks. - Ma'am. 324 00:23:45,424 --> 00:23:47,968 We have the lab results. There's a match. 325 00:23:48,802 --> 00:23:49,678 Give me a second. 326 00:23:49,761 --> 00:23:50,761 Let's go. 327 00:23:51,471 --> 00:23:52,973 Are you positive? 328 00:24:00,439 --> 00:24:02,441 Zoe, I wasn't expecting you. 329 00:24:03,567 --> 00:24:05,735 I was at the forensic services office, Alma. 330 00:24:10,657 --> 00:24:13,285 Darío was identified as 331 00:24:14,161 --> 00:24:16,580 Julieta Lazcano's alleged murderer. 332 00:24:19,458 --> 00:24:22,169 They found his DNA under one of her fingernails. 333 00:24:26,047 --> 00:24:27,090 More coffee? 334 00:24:27,174 --> 00:24:30,385 - Darío, please. What is this? - Fuck. 335 00:24:31,094 --> 00:24:33,180 I don't know, Alma. 336 00:24:33,263 --> 00:24:35,307 No! 337 00:24:35,390 --> 00:24:38,185 I swear I didn't touch her. I don't know... 338 00:24:38,268 --> 00:24:39,268 Then? 339 00:24:39,603 --> 00:24:40,604 Hey, Mom? 340 00:24:41,396 --> 00:24:43,482 My dad is very worried about you. 341 00:24:45,317 --> 00:24:46,776 You should call him. 342 00:24:46,860 --> 00:24:48,695 I don't know, to calm him down. 343 00:24:49,988 --> 00:24:51,072 You know what? 344 00:24:51,907 --> 00:24:54,451 I'm actually worried about you too. 345 00:24:54,534 --> 00:24:55,534 Okay? 346 00:24:56,286 --> 00:24:57,954 Tell me the truth. You... 347 00:24:58,830 --> 00:25:00,457 Have you and Darío... 348 00:25:02,000 --> 00:25:04,503 I don't know, met up or something? 349 00:25:05,295 --> 00:25:06,296 Mom? 350 00:25:09,674 --> 00:25:11,468 Fuck, Alma. 351 00:25:12,385 --> 00:25:13,803 Damn it. 352 00:25:15,514 --> 00:25:17,432 Oh, you didn't do this, damn it. 353 00:25:25,815 --> 00:25:26,816 Darío. 354 00:25:31,696 --> 00:25:33,031 My daughter loved you. 355 00:25:35,200 --> 00:25:36,201 And I loved her. 356 00:25:38,703 --> 00:25:40,080 I will really miss her. 357 00:25:41,164 --> 00:25:42,249 I can't accept it. 358 00:25:43,959 --> 00:25:45,460 I can't accept that she... 359 00:25:46,419 --> 00:25:48,255 I can't believe it either. 360 00:25:49,422 --> 00:25:50,757 I don't understand. 361 00:25:51,466 --> 00:25:53,343 Do you know what it's like to see your... 362 00:25:54,970 --> 00:25:55,971 your only child...? 363 00:25:56,054 --> 00:25:56,888 I know. 364 00:25:56,972 --> 00:25:59,432 - Your little girl... - Íñigo. I know how hard this is. 365 00:25:59,516 --> 00:26:01,810 But I'm here with you. I'm here. 366 00:26:02,435 --> 00:26:06,064 Right now, I would be walking down the aisle at the church 367 00:26:07,190 --> 00:26:08,483 to give her to you. 368 00:26:09,192 --> 00:26:10,819 To put her in your hands. 369 00:26:12,946 --> 00:26:16,116 I know you need to talk about this, but it's not a good time. 370 00:26:16,616 --> 00:26:19,035 - Maybe later. - You're a son of a bitch. 371 00:26:20,078 --> 00:26:22,789 - How can you be so cynical? - What? 372 00:26:22,872 --> 00:26:24,082 I'll kill you! 373 00:26:25,083 --> 00:26:28,086 What did you want? Lying bastard! Motherfucker! 374 00:26:28,169 --> 00:26:30,380 Calm down! Get off me! 375 00:26:30,463 --> 00:26:31,631 What did you want? 376 00:26:31,715 --> 00:26:34,092 Did she find out? Did Julieta find out? 377 00:26:34,175 --> 00:26:38,513 You've got the wrong person! Remember the fucking Andorra video. 378 00:26:38,597 --> 00:26:40,223 What? Shit! 379 00:26:40,307 --> 00:26:42,726 - I'll kill you, asshole! - Here. 380 00:26:42,809 --> 00:26:45,270 I'm a lawyer. Tell your men to fuck off! 381 00:26:46,062 --> 00:26:48,940 Darío Guerra Andrade, you have to come with us. 382 00:26:49,024 --> 00:26:50,442 Let me go! 383 00:27:01,036 --> 00:27:03,830 Where were you and what were you doing on Thursday at 11 p.m.? 384 00:27:03,913 --> 00:27:05,498 It's in my statement. 385 00:27:05,582 --> 00:27:07,250 I'd like to hear it again. 386 00:27:08,168 --> 00:27:09,586 I need to know something. 387 00:27:09,669 --> 00:27:13,048 Am I being detained? Is there evidence against me? 388 00:27:13,632 --> 00:27:15,884 - Answer my question. - I already did. 389 00:27:17,719 --> 00:27:19,804 My father-in-law invited me for a drink. 390 00:27:19,888 --> 00:27:22,057 I was very tired. I felt obligated to accept. 391 00:27:22,140 --> 00:27:24,142 I went back to my room and fell asleep. 392 00:27:25,310 --> 00:27:26,394 And when was that? 393 00:27:26,478 --> 00:27:29,064 When the pandemic was at its peak in Europe. 394 00:27:32,859 --> 00:27:33,859 What do you think? 395 00:27:34,819 --> 00:27:35,819 Isn't it you? 396 00:27:37,447 --> 00:27:38,615 Íñigo, please. 397 00:27:39,240 --> 00:27:40,241 I was in New York 398 00:27:40,325 --> 00:27:42,952 looking for the motherfucker that collected my inheritance. 399 00:27:43,453 --> 00:27:45,121 But you're like two peas in a pod. 400 00:27:46,081 --> 00:27:48,208 There's something in the eyes, but... 401 00:27:51,461 --> 00:27:54,798 I'm Darío Guerra's lawyer and I demand to see my client. Where is he? 402 00:27:55,840 --> 00:27:59,344 Sorry, but he's being interrogated and you can't go in. 403 00:27:59,427 --> 00:28:01,721 He's being interrogated without a lawyer? 404 00:28:04,557 --> 00:28:07,310 Prosecutor Montaño has to authorize it. 405 00:28:13,775 --> 00:28:15,777 She's not answering. Wait here. 406 00:28:17,904 --> 00:28:18,947 Thanks. 407 00:28:20,865 --> 00:28:22,409 You don't understand. 408 00:28:22,909 --> 00:28:25,662 There's an impostor, someone pretending to be me. 409 00:28:25,745 --> 00:28:28,373 Sure. A doppelgänger, right? 410 00:28:28,456 --> 00:28:30,959 And does he have your DNA too? 411 00:28:31,042 --> 00:28:31,960 I don't know. 412 00:28:32,043 --> 00:28:34,629 There are many things about my family I'm not aware of. 413 00:28:36,506 --> 00:28:38,883 And your doppelgänger got this injury too, right? 414 00:28:41,970 --> 00:28:43,471 Ma'am, there's a woman out there... 415 00:28:43,555 --> 00:28:44,973 I told you to wait outside. 416 00:28:45,557 --> 00:28:47,434 Darío wasn't on the roof that night. 417 00:28:47,517 --> 00:28:49,394 He never left his room. I was with him.